III. Переведите следующие предложения на русский язык 1. Each family is unique but all families have common problems. 2. Some family problems are easily managed, but some are difficult and chronic. 3. Injuries, financial difficulties and changing schools could be the result of family problems. 4. Constant battles between brothers and sisters are the most common problems. 5. Medical problems in one person can cause the problem for the relationship. 6. Problems in a family can develop because of poor communication. 7. Poor communication takes place when family members avoid talking to each other. 8. Skills of negotiating are very important for conflict resolution. 9. Each of us has strengths and weaknesses. We do not like to talk about our weaknesses. 10. Results of therapy depend on the family's willingness to participate.

2

Ответы и объяснения

2012-12-18T14:43:51+00:00

Каждая семья уникальна, но все семьи имеют общие проблемы. 2. Некоторые семейные проблемы легко управлять, но некоторые из них сложно и хронический. 3. Травмы, финансовые трудности и изменения школах может быть результатом семейных проблем. 4. Постоянные бои между братьями и сестрами являются наиболее распространенными проблемами. 5. Медицинские проблемы в одном человеке может вызвать проблемы для отношений. 6. Проблемы в семье может развиваться из-за плохой связи. 7. Плохая связь имеет место, когда члены семьи не говорить друг с другом. 8. Навыки ведения переговоров очень важно для урегулирования конфликта. 9. Каждый из нас имеет свои сильные и слабые стороны. Мы не любим говорить о наших слабостях. 10. Результаты лечения зависят от готовности семьи к участию.

 ИЛИ

 

Каждая семья уникальна, но у всех семей есть типичные проблемы. 2. Некоторыми проблемами семьи легко управляют, но некоторые трудные и хронические. 3. Раны, финансовые затруднения и изменяющиеся школы могли быть результатом проблем семьи. 4. Постоянные сражения между братьями и сестрами - наиболее распространенные проблемы. 5. Проблемы со здоровьем в одном человеке могут вызвать проблему для отношения. 6. Проблемы в семье могут разработать из-за плохой связи. 7. Плохая связь имеет место, когда члены семьи избегают говорить друг с другом. 8. Навыки согласования очень важны для разрешения конфликтов. 9. У каждого из нас есть достоинства и недостатки. Нам не нравится говорить о наших слабых местах. 10. Результаты терапии зависят от готовности семьи участвовать.

2012-12-18T14:45:51+00:00

1. Каждая семья уникальна, но все семьи имеют общие проблемы. 2. Некоторые Семейные проблемы легко решить, но некоторые являются сложными и хронические. 3. Травмы, финансовые трудности, и смена школы может быть результатом семейных проблем. 4. Постоянные ссоры между братьями и сестрами, являются наиболее распространенными проблемами. 5. Медицинские проблемы у одного человека может вызвать проблемы в отношениях. 6. Проблемы в семье могут развиваться из-за плохой связи. 7. Плохая связь имеет место, когда члены семьи не говорить друг с другом. 8. Навыки ведения переговоров очень важно для разрешения конфликтов. 9. У каждого из нас есть сильные и слабые стороны. Мы не хотим говорить о наших недостатках. 10. Результаты лечения зависят от готовности  участия семьи.