Напишіть вислови, якими можна привітати друзів, батьків,рідних і знайомих з новим роком.На англійській мові. дякую

1

Ответы и объяснения

2012-11-29T17:40:19+00:00

Можливо не те,але допомогла чим змогла)

Happy New Year to congratulate you,
Rejoice in that day, do not be sad.
Good luck to you, I wish
But the most happiness in love.
Let hope inspires you,
But fate let you sorry.
This day let you award-
Another life you bring.

Переклад:

З Новим Роком тебе вітаю,
Радій в цей день, не сумуй.
Багато щастя тобі я бажаю,
Але особливо щастя в любові.
Нехай надія тебе окриляє,
А доля хай тебе береже.
Цей день нехай тебе нагороджує-
Друга життя тобі принесе.

На російській краще звучить:

С Новым Годом тебя поздравляю,
Веселись в этот день, не грусти.
Много счастья тебе я желаю,
Но особенно счастья в любви.
Пусть надежда тебя окрыляет,
А судьба пусть тебя бережёт.
Этот день пусть тебя награждает-
Друга жизни тебе принесёт.